Translation of "non piaceva" in English


How to use "non piaceva" in sentences:

Con una donna a cui non piaceva e con un'assicurazione di 10.000 dollari.
Yeah, with $10, 000 insurance, no children, and a wife that didn't like him.
Come diventare l'amico di Platone quando lui non piaceva a nessuno.
Like being Plato's friend when nobody else liked him.
Ai pazienti non piaceva la mia tosse.
My patients didn't like my coughing.
Come le ho detto, sono cresciuta viaggiando, e a Jack, il mio primo marito, non piaceva muoversi.
Like I told you, I grew up on the move, and Jack, my first husband didn't like to move.
E a te non piaceva il figlio del rabbino?
And you have your eye on the rabbi's son.
Poi capì che a lui non piaceva.
He found he didn't like it for himself.
Sì, a qualcuno non piaceva quello che stava dipingendo e quindi gli ha vietato di dipingere.
Someone didn't like his paintings, so he didn't let him paint any more.
All'inizio, al vecchio non piaceva affatto il ragazzo.
At first, the old man disliked the boy intensely.
questo piano non piaceva a Dio?
Wasn't that plan good enough for God?
Ma a mia madre non piaceva nessuno.
But my mother didn't like any of them.
E già, a ogni Chi di Chiville il Natale piaceva un sacco, ma al Grinch, che viveva a nord di Chiville, non piaceva affatto!
Yes, every Who down in Whoville liked Christmas a lot but the Grinch, who lived just north of Whoville did not.
Forse a Rick non piaceva il t o modo di lanciare.
Why, because he had a problem with the way you threw a ball?
Alla ABC non piaceva il Gioco delle Coppie piaceva un programma dal titolo "La Sagra Paesana".
Lose it. ABC didn't like The Dating Game. They did like a show called Hootenanny.
Alla gente non piaceva e mi trattava sempre male.
People didn't like that. I got beat up a lot.
Ma aveva le sue idee e a qualcuno questo non piaceva.
He was just a free thinker and somebody didn't like his thoughts.
Per esempio, appena nata Sunny, a Klaus non piaceva per niente.
For instance, Klaus, when Sunny was born, didn't like her at all.
So che può sembrare strano, ma l'altro posto che abbiamo visto non piaceva al bambino.
I know this is going to sound strange, but that other place we looked at, the baby didn't like it.
Un tempo non piaceva a Lucy.
Used to be Lucy didn't favor it.
Guarda, mia sorella ha sposato un ragazzo che a me non piaceva.
Look, my sister married a guy I didn't like.
A Marshall non piaceva molto l'idea.
Marshall wasn't so into the idea.
Non mi importa se non piaceva a nessuno, e' comunque mia figlia.
I don't care if nobody liked her. She's still my daughter.
Era un drogato, una puttana, non piaceva a nessuno.
He was a junkie, a dick, nobody liked him.
Sai, il piccolo tipo ubriaco che non piaceva a Poochie.
You know, the little drunken fellow that Poochie didn't like.
Ma non piaceva a nessuno della squadra.
But nobody in the team liked him.
Se a Felix qualcosa non piaceva, lo diceva.
Felix, he didn't like something, he'd say so.
Gia', Alla mamma di Emma non piaceva molto.
Yeah, Emma's mom didn't like it much.
Non piaceva a nessuno, quindi nessuno le diceva niente.
Nobody liked her, so nobody told her anything.
All'ultima ragazza che ho avuto non piaceva dormire da me.
My last girlfriend, she didn't like spending the night.
O a Ralph non piaceva Dev, l'ha ucciso e ha inventato tutto
Or Ralph just didn't like Dev and killed him and made all this up.
A me non piaceva e l'ho fatta finire.
I don't like that song and I put an end to it.
Sapeva che a Black non piaceva Joey.
Well he knew Black didn't like Joey.
Fin dall'inizio, a Judit, Lena non piaceva affatto.
From the beginning Judit didn't like Lena.
Uno e' un fottuto sociopatico, che non ha mai finito la scuola elementare, perche' non piaceva a nessuno.
One is a fucking sociopath, who never finished first grade school and who nobody likes.
A ogni modo, lo avevo messo in sala, ma a Larry non piaceva stare da solo.
Anyway, I'd put him in the living room, but Larry didn't like to be alone. Oh.
Ad Eric non piaceva essere bloccato dietro ad una scrivania al Pentagono.
Eric didn't like being tied to a desk at the Pentagon.
Forse anche a te non piaceva, la prima volta che ne hai indossato uno, no?
You probably didn't like it the first time you had a dress, huh?
Non c'era una governante che non piaceva a nessuna di voi?
Wasn't there a governess none of you liked?
Forse la davamo per scontata, e forse a lei non piaceva molto.
We were perhaps taking her for granted, and maybe she didn't like that that much.
Stuxnet si comportava come un topo di laboratorio a cui non piaceva il nostro formaggio -- annusava ma non voleva mangiare.
Stuxnet behaved like a lab rat that didn't like our cheese -- sniffed, but didn't want to eat.
"Mia madre", ha detto, "A mia madre non piaceva litigare ma sapeva farlo molto bene."
"My mother, " she said, "My mother didn't enjoy a fight, but she was really good at them."
Ma alla seconda domanda, la metà di quelli a cui non piaceva, voleva che continuassimo.
But to the second question, half of them that didn't like it, they wanted it to continue.
(Risate) Se non piaceva neanche a Einstein, noi possiamo stare tranquilli.
(Laughter) So if Einstein doesn't like it, then we can all be uncomfortable with it.
2.8474838733673s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?